Posle sahrane, probali smo da se vratimo u normalu...
Dopo il funerale, cercammo di riprendere una vita normale.
Samo želim da se stvari vrate u normalu.
Voglio che le cose tornino alla normalita'.
Budi fina i neutralna, i stvari æe se vratiti u normalu.
Sii gentile, e neutrale, e le cose torneranno alla normalita'.
Drago mi je što se sve vratilo u normalu.
Sono solo contento che tutto e' tornato alla normalita'.
Gotovo da si se vratila u normalu.
Ehi. - Quasi tornata normale, eh?
Njihovo gledište je, ovo je privremena nezgoda, i sve æe se vratiti u normalu.
La loro visione e': questo e' un contrattempo momentaneo, e le cose torneranno alla normalita'.
T.J. kaže da sam se vratio u normalu.
Beh, T. J. dice che sto tornando piu' o meno normale.
Hoæu da se sve vrati u normalu.
Voglio che tutto torni alla normalita'.
Nadam se da će te dovesti u normalu, šta god da ti falilo.
Be', spero che sistemino qualunque cosa non vada in te.
Ali trebala sam da se vratim u normalu.
Sono perfette. Ma dovrei essere tornata come prima.
Ako popraviš pokvareni deo, sve se vraæa u normalu.
Se puoi sistemare il pezzo rotto, tutto puo' tornare al suo posto.
"Jednim poljupcem, moæ prave ljubavi je sve vratila u normalu.
"Un solo bacio basto', perche' il potere del vero amore trionfasse."
Izgleda da se sve vratilo u normalu.
Bene, sembra che tutti siano tornati alla normalita'!
Zvaniènici su takoðe otkrili da otkad je objavljen prekid vatre, snabdevanje strujom se vratilo u normalu u delovima na jugu.
I funzionari hanno comunicato che da quando il cessate il fuoco e' stato annunciato, i servizi elettrici sono stati ripristinati in alcune parti del Sud.
Drago mi je da mu se grlo otvorilo i usne su mu se vratile u normalu.
Sono contento che la gola si sia riaperta e le labbra sono tornate normali.
Sledeæeg dana, sve se vratilo u normalu.
L'indomani... era tornato tutto alla normalita'.
Odabrao sam pogrešan dan za vraæanje u normalu.
Ho scelto il giorno sbagliato per ritornare normale.
Da bi se stvari vratile u normalu, moramo se poceti ponašati normalno.
Se le cose devono tornare alla normalita', tutto cio' che ci serve e' cominciare a comportarci normalmente.
Stvari æe se uskoro vratiti u normalu.
Le cose presto torneranno alla normalità.
Poslovanje se vraæa u normalu u sedištu Agencije za lekove u Vašingtonu, dan nakon privoðenja 175 demonstranata.
Tutto dovrebbe tornare alla normalita' nella sede della FDA fuori Washington, il giorno dopo l'arresto di 175 dimostranti.
Ali sada shvaæam da æe se sve to vratiti u normalu.
Ma ora so che tutto tornerà come prima.
Svaèiji životi æe se vratiti u normalu, osim tvoga.
Le vite di tutti torneranno alla normalita', tranne la tua.
Veèeras æu ponovo videti Boni i sve æe se vratiti u normalu zato što to nikad pre nisam èuo.
Stasera rivedro' Bonnie e tornera' tutto come prima. Come se non l'avessi gia' sentito dire.
I onda osjeæaj krivnje svaki puta kada se želim vratiti u normalu.
E mi sentivo in colpa ogni volta che volevo tornare alla normalita'.
Moraš mi pomoæi da ih izvuèem, da se stvari vrate u normalu.
Devi aiutarmi a estrapolarla, - a riportare le cose alla normalita'.
Narod navikao na rat traži povratak u normalu.
Una nazione abituata alla guerra ancora una volta cerca di tornare alla normalita'.
Onda æu ubiti Kejdža kako bi se sve vratilo u normalu.
Quindi ucciderò Cage, così le cose torneranno alla normalità.
Što god je dr Stajn dao onim stvorenjima, uspešno je, i vratili su se u normalu.
Qualsiasi cosa il dottor Stein abbia dato a quelle creature, sembra funzionare. Sono tornati normali.
Zbog toga moramo brzo da lociramo Vandal Sevidža ako se neki od vaših života vrati u normalu.
Per questo, dobbiamo essere repentini nel localizzare Vandal Savage se vogliamo... che le vostre vite vengano ripristinate.
Ona samo... ona samo želi da joj se život vrati u normalu.
Voleva solo... Voleva solo tornare alla normalità.
I sve æe se vratiti u normalu.
E le cose torneranno alla normalita'.
Međutim, oni se vrate u normalu mnogo brže.
Ad ogni modo riesce a tornare alla normalità molto rapidamente.
Ako biste prestali sa uzimanjem leka, protein bi se vratio u normalu.
Se smettessi di prendere la medicina, la proteina tornerebbe normale.
Posle toga sve ide nazad u normalu, uveravam vas.
Dopodiché tutto torna normale, ve lo assicuro.
Sada je sve ponovo vraćeno u normalu.
Ora tutto è tornato alla normalità.
1.3790948390961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Peter, non si tornera' mai alla normalita'. 